RU
Arbitration.ru N1 January-February 2021
Год: 2021
Издательство: Арбитражная Ассоциация
Количество страниц: 88
ОТ РЕДАКТОРА
В работе юриста, как и во многих других профессиях, много рутины. Второстепенные, казалось бы, задачи – такие, как упорядочивание документов (подшивание бумаг в папки и перекладывание файлов в виртуальные электронные хранилища), их перевод, демонстрация, ведение протокола – требуют массы усилий, особенно во время длительных и сложных процессов. Первый в 2021 году номер нашего журнала посвящен людям, которые берут на себя эти обязанности, – переводчикам, стенографистам, секретарям. Они должны быть незаметными, чтобы не отвлекать арбитров и представителей сторон от сути дела, и в то же время от нюансов работы этих специалистов порой может зависеть исход третейского разбирательства. О том, как это происходит и почему, – в непридуманных историях из практики авторов материалов номера. Уверен, вы прочитаете журнал целиком, и из мозаики аналитических статей и жизненных новелл сложите собственное целостное впечатление о той важной роли, которую играют поддерживающие специалисты в арбитраже, а также о тех проблемах, которые возникают при организации слушаний сегодня.
СКАЧАТЬ >
В работе юриста, как и во многих других профессиях, много рутины. Второстепенные, казалось бы, задачи – такие, как упорядочивание документов (подшивание бумаг в папки и перекладывание файлов в виртуальные электронные хранилища), их перевод, демонстрация, ведение протокола – требуют массы усилий, особенно во время длительных и сложных процессов. Первый в 2021 году номер нашего журнала посвящен людям, которые берут на себя эти обязанности, – переводчикам, стенографистам, секретарям. Они должны быть незаметными, чтобы не отвлекать арбитров и представителей сторон от сути дела, и в то же время от нюансов работы этих специалистов порой может зависеть исход третейского разбирательства. О том, как это происходит и почему, – в непридуманных историях из практики авторов материалов номера. Уверен, вы прочитаете журнал целиком, и из мозаики аналитических статей и жизненных новелл сложите собственное целостное впечатление о той важной роли, которую играют поддерживающие специалисты в арбитраже, а также о тех проблемах, которые возникают при организации слушаний сегодня.
СКАЧАТЬ >
Электронная
a
